Liens PARTIE 2 EMILIEN CASALI BIBLIOSCOLAIRE GINEL OSTAFE COMPAGNONS BALLADINS
Titre : LES AVENTURES FANTASTIQUES DE ROBERTO Dans « Les Rois de l’Azur » 48ième Episode Personnages : ROBERTO (Ecrivain - Aventurier) MISS MARYL (citoyenne de la terre) LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS SYLVESTRE (Ex facteur dans le Midi de la France) NICKI (le pêcheur inuit) L' ALBATROS LE BELOUGA (Grand cétacé marin) LIEU : L'action se déroule sur un morceau de banquise à la dérive, quelque part dans la mer de Beaufort située dans l'Océan Arctique. GENRE : comédie AUTEUR : Emilien CASALI Amicalement et Fraternellement, Emilien Casali casali.emilien@wanadoo.fr PROTECTION SACD (Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques) - dépôt d'enregistrement N° 233155 Tous mes remerciements aux classes ci-dessous, lesquelles ont participé au concours de dessins - Automne 2006 - période du 08/09/06 au 08/12/06: LES ELEVES DESSINATEURS DE LUCICA ION (Roumanie): Ginel Ostafe "Super étoile", Andrei Stan, Traian Ilie et Iulian Popa LES ELEVES DESSINATEURS DE MAKA NADAREICHVILI (Géorgie) Giorgi Shevardnadze, Marie Gurgenachvili LES ELEVES DESSINATEURS DE SILVIA STAN et MARIA BOZ (Roumanie) Eduard Dascalu, Raluca Cristea, Teodora Gheorghiu, Stefania Chiriac, Ioana Apreotesei, Vlad Chiparus, Alexandru Isac, Ana-Maria Ursache, Andreea Moruz,Andreea radu, Andreea Stefan, Cosmin Mancea, Cosmina Pascaru, Dana Racautanu, Diana Gradinaru, Eduard Dascalu, Elena Isac, Ioana Rosca, Ionut Sandu, Marie Angel Maistru, Stefan Lungu, Teodor Rotariu,Diana Dodu, Ioana Alina Florea, Adina Vasiliu, Mihai Afloarei, Andrei Ciobanu, Teodor Axinie, Coprian Bejenaru. ELEVE DE GEORGETA MANEA (Roumanie): Liviu Burloiu ELEVE DE GULAY AKPINAR (Turquie) ; Gisem Soysal LES ELEVES DESSINATEURS DE ADELITA TAMASAN (Roumanie)Roxana Percea, Alexandra Pana, Roxana Timohi, Eugenia Muresan, Cristina Duca L'élève de Iuliana Firan:ANDREI TONITA LES ELEVES DESSINATEURS DE DOINA MARIA TUDOR:Diana Blaga,ANDRADA MAN. PROLOGUE LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS, NICKI (le pêcheur Inuit) L’histoire débute sur la banquise, près du port d’lnuvik, petite localité au Nord Ouest du Canada, près de la mer de Beaufort. Nous sommes en soirée; le temps est brumeux. Un albatros surgit des airs et se pose sur la banquise... L’ALBATROS, fait quelque pas sur la glace, regarde derrière lui, à droite et à gauche, puis fait un monologue « Cette nuit, au-dessus des quais silencieux, Plane un calme lugubre et glacial d'automne. Nul vent. Les becs de gaz en fil monotone Luisent au fond de leur halo, comme des yeux. Et, dans l’air ouaté de brume, nos voix sourdes Ont le son des échos qui se meurent, tandis Que nous allons rêveusement, tout engourdis Dans l’horreur du soir froid plein de tristesse lourde. Comme un flux de métal épais, le fleuve noir Fait sous le ciel sans lune un clapotis de vagues.Et maintenant, empli de somnolences vagues, Je sombre dans un grand et morne nonchaloir. » Ephraim MIKHAEL (Chant d'automne) Puis l’Albatros s'envole dans les airs… Peu après Nicki apparaît au loin muni d'une lanterne; il est suivi de Monsieur le Comte, la démarche chancelante; ce dernier porte un peignoir sur lui, une canne à pêche dans une main et dans l'autre une bouteille de Lait au sirop de fraises. LE COMTE, arrive en chantant « Oyez, oyez, belle, belle dame ! Le temps est venu de se quitter, sans verser une seule larme et sans un seul regret ! Adieu, ma belle hirondelle ! Adieu, ma belle hirondelle ! Je mien suis allé soigner mes blessures sur la banquise quelque part au Pôle Nord...Je m'en suis allé consoler ma muse sur la banquise quelque en terre Inuit ! Adieu, ma belle hirondelle ! Adieu, ma belle hirondelle ! Lala lala lala lala ! Lalalalala ! » NICKI Voyez-vous, M’sieur le Comte, tous les ans, à la même époque, la banquise se forme sur le bord de la côte Nord Ouest Canadienne; alors, surpris par ce phénomène, les bateaux de pêche restent bloqués dans la glace pendant six mois. LE COMTE Dis-moi, mon garçon, c'est encore loin ? NICKI Encore quelques mètres, M’sieur le Comte. LE COMTE Mais où va-t-on au juste ? NICKI Je vous l'ai déjà dit, c'est au bord de la banquise que se pêche le poisson; désolé, on a pas le choix... on doit s'y rendre. LE COMTE J'espère que la glace est solide... qu'elle tiendra bon !? NICKI Ca y est ! Nous y sommes, M’sieur l'Comte. Face à vous se trouve la mer du Beaufort ! Maintenant, allez-y à votre guise, lancez votre ligne. LE COMTE, se rince le gosier avec sa bouteille de Lait au sirop de fraises C'est vraiment grandiose ce qui m'arrive, Nicki ! NICKI Qu' est-ce qui est grandiose, M’sieur le Comte ? LE COMTE Regarde, je marche sur la mer ! ! Je danse sur la mer ! Je cours sur la mer ! N'est-ce pas merveilleux ? Enfin, je ressuscite ! NICKI Monsieur le Comte a retrouvé sa joie de vivre, dirait-on ? ! LE COMTE Je me sens libre en terre Inuit. NICKI Ici, vous aurez vite fait de l'oublier votre ex-fiancée. LE COMTE Lucie n'est plus qu'un lointain souvenir, mon p'tit gars. Qu'elle aille au diable, à présent ! (Il lui tend la bouteille) Tiens, à ton tour de trinquer. (Il s'assoit au bord de la banquise) Et maintenant, si nous faisions une partie de pêche ? Hein ? Qu'en dis-tu, Nicki ? NICKI, pose sa lanterne et s'assoit à coté du Comte Très bonne idée, M’sieur le Comte ! (Il se rince le gosier avec le Lait au sirop de fraises) LE COMTE Attention ! C'est parti ! (Il lance sa ligne dans l'eau) Tu vas voir ce que tu vas voir, mon coco ! NICKI Je vous préviens, M’sieur le Comte, on pêche le gros, par ici.. LE COMTE Crois-moi, ce n'est pas une petite truite de rien du tout qui va m'impressionner. (Il lui passe la canne à pêche ensuite) Tiens ! à toi de prendre les commandes... (Puis il se saisit de la bouteille) Tu permets... Soudain, la glace se brise... LE COMTE Ah ! je crois bien qu'on a fait une touche !? NICKI Je crois plutôt que c'est la glace qui se brise. LE COMTE Allons bon, que me chantes-tu là ? NICKI Je vous préviens, il arrive parfois que la banquise se casse en plusieurs morceaux, et qu'ensuite, attirés par des courants magnétiques, ceux-ci partent à la dérive. LE COMTE Et où les courants magnétiques les mènent-ils ? NICKI Ils vont se perdre dans un gouffre, quelque part au beau milieu de l'Océan Arctique. Pendant ce temps-là, le morceau de banquise sur lequel nos deux hommes reposent se détache de la partie intégrale et prend petit à petit le large... LE COMTE Ce doit être magnifique l'Océan Arctique ?! NICKI C'est en plein Pôle Nord. Mon grand-père prétendait que le centre du monde se trouvait là-bas… je n'ai jamais vérifié. LE COMTE Dis-moi, mon garçon, c'est normal qu'on s'éloigne de la côte ? Je n'aperçois plus le port. NICKI Ce n'est qu'un effet d'optique, M’sieur le Comte. LE COMTE, se met à bailler C'est sûrement ça ! Le morceau de banquise sur lequel nos deux hommes reposent s'écarte de la côte et part à la dérive sans qu'ils le remarquent; puis le Comte s'endort. Nicki plante la canne à pêche dans la glace, sort une pipe de sa poche et l'allume... FIN DU PROLOGUE ACTE 1 / SCENE 1 LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS, NICKI (le pêcheur Inuit) Quelques heures plus tard... Le jour se lève sur le chant mélodieux des bélougas (Gros cétacés marins); le Comte est toujours endormi. Le morceau de banquise a quitté la côte dans la nuit et a pris le large. Nicki continue de pêcher, la pipe à la bouche... LE COMTE, se réveille Nom d'une pipe ! C'est quoi tout ce vacarme ? J'aimerais bien dormir, moi. NICKI C'est le chant mélodieux des bélougas, M’sieur le Comte, qui accompagne en fanfare le lever du jour. LE COMTE Ces grosses bestioles hideuses feraient mieux de la mettre en veilleuse, sans quoi je les mets en charpie et j'en fais du boudin. C'est moi qui vous le dis ! (Il se lève en titubant) Bon sang ! Quel mal de crâne. NICKI, lui tend la bouteille Une petite gorgée de Lait au sirop de fraises vous remettra d'aplomb, M’sieur le Comte ? LE COMTE, se saisit de la bouteille Très volontiers. Les bélugas cessent de chanter NICKI, tient la canne à pêche Ca y est ! Nos chers amis se sont tus ! Nous allons pouvoir profiter du calme plat, à présent. LE COMTE La fanfare et moi, ça fait vraiment deux. NICKI Belle matinée, n'est-ce pas ? LE COMTE Alors, la pêche a été bonne, mon petit gars ? NICKI Pas terrible ! On va devoir rentrer bredouille au village. LE COMTE, à lui-même Tiens ! Mais l'on dirait que ça bouge là dessous ? NICKI Cet endroit est charmant en plein jour. Vous ne trouvez pas M’sieur le Comte ? LE COMTE, regarde autour de lui C'est curieux, je n'aperçois plus la côte. NICKI, la pipe à la bouche Ce n'est qu'un effet d'optique, M’sieur le Comte. LE COMTE Un effet d'optique, un effet d'optique ! Tu te fous de moi ou quoi ? Où sommes-nous exactement ? NICKI, regarde autour de lui Je crois bien qu'on est parti à la dérive, M’sieur le Comte ! ? LE COMTE J'ai mal entendu. Tu veux bien répéter ? NICKI Disons que c'est une certitude. LE COMTE, lui tire l'oreille Espèce d'abruti ! C'est seulement maintenant que tu t'en aperçois. Tu aurais pu me prévenir, enfin ! Que va-t-on devenir ? NICKI Je ne voulais pas vous déranger dans votre sommeil, M’sieur le Comte. LE COMTE Oh, mon dieu ! Qu'allons-nous devenir ? Nous voilà perdu au milieu de l'Océan. (Il s'agenouille et implore le ciel) Je ne veux pas mourir, Seigneur, je ne veux pas mourir ! Aidez-moi, je vous en supplie ! NICKI Quand j'étais petit, mon grand-père me disait toujours : si jamais tu te perds en mer avec ton embarcation, fiston, la première chose à faire, vois-tu, c'est de ne pas paniquer. Conserve ton calme et laisse les flots de l'Océan te transporter. Si ton sort est de vivre, les flots te mèneront jusqu'au rivage, mais en revanche, s'il est de mourir, alors les flots t'entraîneront au naufrage. LE COMTE, toujours à genou Je ne veux pas finir dans un gouffre ! Je vous en supplie, Seigneur, sauvez-moi ! ! Et je vous jure qu'ensuite, je ferai don d'un rein à la banque. A l'aide, Seigneur tout puissant ! A l'aide ! A l'aide ! ! ! Puis le vombissement du moteur d'un hélicoptère se fait entendre au loin LE COMTE, embrasse le sol Merci, mon bon Seigneur ! Merci, mon bon Seigneur ! (Il se lève ensuite et fait de grand geste) Ohé ! Ohé ! Ohé ! C'est moi, c'est moi, je suis là ! Au secours ! Au secours ! (Puis) Ca y est, petit, nous sommes sauvés, l'hélicoptère nous a repéré; il vient dans notre direction. Ohé ! Ohé ! Ohé ! L'hélicoptère s'écrase dans la mer... FIN DE LA SCENE 1 ACTE 1 / SCENE 2 LE COMTE, NICKI, MISS MARYL, ROBERTO LE COMTE Nom d'une pipe, l'hélico s'est écrasé ! Comment est-ce possible ? (Il s'agenouille) Je suis vraiment le plus malchanceux des hommes. Me voilà condamné à dériver au milieu des flots sur ce morceau de banquise. (Il implore le ciel) « Oh, Seigneur ! Ouvrez-moi les portes de la nuit afin que je m'en aille et que je disparaisse » ROBERTO, arrive à la nage avec Miss Maryl « Adieu ! Je crois qu'en cette vie je ne te reverrai jamais. Dieu passe, il t'appelle et m'oublie; en te perdant je sens que je t'aimais » (Il reste dans l'eau) LE COMTE « Que sont mes amis devenus, que j'avais de si près tenus et tant aimés » MISS MARYL, reste dans l'eau « J'entends dans le lointain des cris prolongés de la douleur la plus poignante » ROBERTO « Sois sage, oh ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille » LE COMTE Qui va là ? ROBERTO, toujours dans l'eau Auriez-vous l'amabilité de bien vouloir nous secourir, mon brave Seigneur. LE COMTE Qui êtes-vous ? Où êtes-vous ? ROBERTO, sort de l'eau Nous sommes là ! MISS MARYL, sort de l'eau Notre hélicoptère s'est scratché, mon ami. ROBERTO Sa Majesté peut-elle nous offrir l'asile sur sa banquise ? LE COMTE C'est à dire que... MISS MARYL Désolés de devoir nous présenter ainsi vêtu, mon brave. ROBERTO Où peut-on faire sécher notre linge, Monsieur le Comte ? MISS MARYL Pourriez-vous m'indiquer la salle de bain, Monsieur le Comte ? LE COMTE On se connait tous les trois ? ROBERTO Christophe-Rodolphe-David-Charles-Henri-René-Christian-Bernard-Ange de la Bouche-en-Biais, Comte de maison-du-Bois Doré, je suppose ? LE COMTE Rares sont ceux qui soient capables de prononcer aussi correctement tous mes patronymes, et qui plus est, dans l'ordre baptismal. ROBERTO Merci pour votre hospitalité, mon ami. LE COMTE Serait-ce vous, Roberto, le célèbre dramaturge des temps nouveaux ? ROBERTO En plein dans le mille, Majesté ! Et voici Miss Maryl que je ne vous présente plus, d'ailleurs. LE COMTE Notre cher baladin ne peut plus se passer de sa "colle Glue", dirait-on ! ? Et peut-on savoir ce que vous faites ici, mes amis ? MISS MARYL Je me posais la même question à votre sujet, Christophe Rodolphe j'en passe et des meilleurs. LE COMTE cela ne se voit pas ? Je suis à la dérive, ces temps-ci; je me laisse porter par les flots. MISS MARYL Cornment se fait-il que Lucie ne soit pas du voyage ? LE COMTE Je vous interdis de citer le prénom de cette garce en ma présence. MISS MARYL Alors, comme ça, votre fiancée vous a quitté ? LE COMTE II suffit ! ROBERTO Monsieur le Comte ne transporte plus sa canne avec lui ? LE COMTE C'est vrai...où est-elle passée ? NICKI Je crois bien que vous l'avez oubliée à I'hôtel, M’sieur le Comte !? LE COMTE, lui tire l'oreille J'ai mal entendu. Tu veux bien répéter ? NICKI Disons que c'est une certitude. LE COMTE, lui tire l'oreille Espèce d'abruti ! Rends-toi compte... cette canne appartenait à l'un de mes ancêtre préféré et j'y tenais plus que tout au monde. (Il se blottit dans les bras de Roberto) Oh, mon dieu ! Mon cher Roberto ! Oh, mon dieu ! Que vais-je devenir sans elle ? ROBERTO Oh, mon dieu ! Mon pauvre cristounet ! Qu'allez-vous devenir sans votre canne ? Oh, mon dieu ! LE COMTE Oh, mon dieu, comme elle me manque: déjà ! Oh, mon dieu ! ROBERTO Oh, mon dieu, comme elle me manque à moi aussi ! Oh, mon dieu ! LE COMTE Oh, mon dieu ! Oh, mon dieu ! Que vais-je devenir sans elle ? ROBERTO Oh, mon dieu ! Oh, mon dieu ! Qu'allez-vous devenir sans elle ? (Le Comte pleurniche dans les bras de Roberto) MISS MARYL, s'adresse à Nicki Bonjour, jeune homme ! A qui ai-je l'honneur ? NICKI Moi, c'est Nicki le pêcheur; je suis originaire du port d'Inuvik. MISS MARYL Ce village Inuit est situé sur la côte nord ouest canadienne, il me semble !? (Elle lui tend la main) Enchanté, Nicki ! Moi, c'est Miss Maryl. NICKI, lui sert la main Ravi de faire votre connaissance. LE COMTE Je ne sais toujours pas ce que vous êtes venu faire ici, mes amis ? ROBERTO C'est simple... nous nous rendions à Milwaukee pour y Fêter « Halloween », Monsieur le Comte. LE COMTE Je vous préviens tout de suite, vous avez fait fausse route ! En effet, vous vous trouvez en ce moment dans la mer du beaufort, au nord ouest du Canada, et non dans le lac Michigan à l'est des Etats-Unis. MISS MARYL Nous étions au courant, mon cher. ROBERTO C'est que Sylvestre avait poussé un peu trop loin son turbo hélico. MISS MARYL Tant est si bien qu'il nous fit faire 2000 kilomètres en trop. LE COMTE Monsieur Sylvestre était du voyage ? MISS MARYL Et lorsqu'il prit conscience qu'il s'était trompé, il décida aussitôt de rebrousser chemin. ROBERTO Seulement voilà, nous sommes tombés à sec en plein vol. MISS MARYL Nous n'avions plus une seule goutte de carburant dans nos réserves. ROBERTO Alors, il nous fallut atterrir en catastrophe. MISS MARYL Or, la question restait de savoir où et comment faire un atterrissage forcé dans l'océan ? ROBERTO Et puis, tout est arrivé très vite ensuite. MISS MARYL Sylvestre perdit complètement le contrôle de son engin. ROBERTO Le crash était inévitable. LE COMTE Vous voulez dire que Monsieur Sylvestre... ROBERTO J'en ai bien peur. LE COMTE Oh, mon dieu ! Ce n'est pas possible. MISS MARYL Monsieur Sylvestre a péri dans l'accident. Hélas, nous n'avons pas pu le sauver. LE COMTE, plonge dans les bras de Miss Maryl et pleurniche Pauvre Sylvestre ! Pauvre Sylvestre ! Et moi qui l'aimais tant ! ROBERTO, enlace le Comte et Miss Maryl Pauvre Sylvestre ! Comme il va me manquer ! Oh, mon dieu, comme il va me manquer ! MISS MARYL-A moi aussi, il va me manquer ! LE COMTE Pauvre facteur ! Pauvre facteur ! Et dire que c'était un homme plein de courage. Mes amis, il s'agit-là d'une perte considérable dans nos rangs. Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Sommes-nous peu de chose sur cette terre ! FIN DE LA SCENE 2 ACTE 1 / SCENE 3 NICKI, LE COMTE, ROBERTO, MISS MARYL NICKI, tient la canne à pêche en main Vite, les amis, aidez-moi ! Je viens de faire une prise ! Dépêchez-vous ! LE COMTE, vient à sa rescousse Tiens bon, petit, je suis là ! ROBERTO Je parie que c'est une grosse prise. NICKI J'ai du mal à rembobiner le moulinet. LE COMTE Ne la laissons pas s'échapper ! Tirons de toutes nos forces. Le fil de la canne à pêche casse; tout le monde est projeté en arrière; la bouteille de Lait au sirop de fraises glisse de la poche du Comte, roule sur la banquise et tombe à la mer. LE COMTE, tente de la rattraper Une bouteille à la mer ! Une bouteille à la mer ! MISS MARYL, le retient par le bras Ne faites pas l'idiot, restez ici ! LE COMTE Je dois la récupérer à tout prix ! ROBERTO, retient le Comte par le peignoir Je vous en supplie, Comte, ne plongez pas ! LE COMTE Lâchez mon bras, je vous prie. Roberto et Miss Maryl l'empêche de plonger à l'eau MISS MARYL, le gifle Vous êtes malade ou quoi ? C'est dangereux. La bouteille s'éloigne. ROBERTO Trop tard, elle est partie ! LE COMTE Bande d'abrutis ! Qu'avez-vous fait là ? Oh, mon dieu ! MISS MARYL, s'adresse au Comte Encore une autre qui vous a quitté, Monsieur le Comte et j'en passe. LE COMTE, la repousse Oh, mon dieu, mon dieu, mon dieu ! ROBERTO, le prend dans ses bras Quelle tragédie, mon cristounet ! Oh, mon dieu, quelle tragédie ! LE COMTE Ohohoh ! Que va-t-il advenir de ma bonne bouteille de Lait au sirop de fraises ? ROBERTO Ohohohoh ! Pauvre bouteille ! MISS MARYL, les prend tous les deux dans ses bras Oh, mon dieu ! Comme elle va me manquer à moi aussi. LE COMTE je me demande ce que nous allons devenir, mon frère et ma soeur ? Rien ne va plus, ces temps-ci… le monde s'écroule; nous voici tous trois à la dérive au beau milieu de nulle part, dans cet Océan glacial ! Pendant ce temps-là, Nicki répare sa canne à pêche LE COMTE Et s'il le faut, autant mourir tout de suite ! Le temps est venu pour moi de rendre l'âme. Et voilà que mes souvenirs reviennent en ma mémoire à la vitesse de la lumière : « Vois se pencher les défuntes années, sur les balcons du ciel, en robes surannées; surgir du fond des eaux le Regret souriant » ROBERTO «Qu'as-tu fait, ô toi que voilà, pleurant sans cesse; dis, qu' as-tu fait, toi que voilà, de ta jeunesse ? » LE COMTE, toujours dans les bras de Roberto « J'avais vingt ans, une folle maîtresse, de francs amis et l'amour des chansons . » MISS MARYL, repousse Roberto et prend le Comte dans ses bras « Le monde est fait ainsi: loi suprême et funeste ! Comme l'ombre d'un songe au bout de peu d'instants; ce qui charme s'en va, ce qui fait peine reste; la rose vit une heure et le cyprès cent ans . » ROBERTO, repousse le Comte et prend Miss Maryl dans ses bras « Les jours se sont enfouis, d'un vol mystérieux, mais toujours la jeunesse éclatante et vermeille fleurit dans ton sourire et brille dans tes yeux ! » MISS MARYL, dans les bras de Roberto « Heureux celui qui, sans paresse, l'oeil clair et les cheveux flottants, dit ces mots si doux : Ma Maîtresse ! Avec des lèvres de vingt ans . » LE COMTE, écarte Miss Maryl et prend Roberto dans ses bras « Mais non, ma jeunesse est finie... Adieu, doux rayon qui m'a lui, parfum, jeune fille, harmonie... Le bonheur passait, il a fui ! » MISS MARYL, repousse le Comte, prend Roberto dans ses bras et le fixe dans les yeux « L'âme a la coureur du regard. L’âme bleue seule porte en elle du rêve, elle a pris son azur aux flots et à l’espace . » ROBERTO, danse la valse avec Miss Maryl « Votre âme est un paysage choisi que vont charmant masques et bergamasques, jouant du luth et dansant et quasi tristes sous leurs déguisements fantasque . » MISS MARYL "Mon âme est une infante en robe de parade, dont l'exil se reflète, éternel et royal, aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial, ainsi qu'une galère oubliée en la rade . » NICKI, repousse Roberto, puis danse avec Miss Maryl « D'un amant je serai le parfait modèle, trop bête pour être inconstant et trop laid pour être infidèle . » LE COMTE, repousse Miss Maryl et prend Nicki dans ses bras « Oisive jeunesse à tout asservie, par délicatesse j'ai perdu ma vie. Ah ! Que le temps vienne où les coeurs s'éprennent . » Le Comte et Nicki restent figés, joue contre joue; Miss Maryl danse la valse avec Roberto... FIN DE LA SCENE 3 ACTE 1 / SCENE 4 ROBERTO, MISS MARYL, LE COMTE, NICKI, SYLVESTRE Soudain, la sirène d'un navire retentit au loin... ROBERTO Un navire à l'horizon ! LE COMTE Dieu soit loué, nous sommes sauvé ! (Puis il fait de grands gestes) Ohé ! Ohé ! On est là ! Ohé ! Qhé ! Ohé ! La sirène du navire retentit toujours... MISS MARYL, ROBERTO, LE COMTE Ohé ! Ohé ! Ohé ! Ohé ! Par ici ! Ohé ! Ohé ! Ohé ! Ohé ! LE COMTE II vient dans notre direction. Ohé ! Ohé !Ohé ! Ohé ! Ohé !Ohé ! Je suis là ! La sirène du navire cesse de retentir. MISS MARYL, ROBERTO, LE COMTE Par ici ! Ohé ! LE COMTE Merci Seigneur ! Merci Seigneur de nous l'avoir envoyé ! Ohé ! Ohé ! MISS MARYL Zut ! Le navire fait demi-tour. LE COMTE Ohé !Ohé ! Ohé ! Ohé ! Ohé ! Ohé ! Ohé ! ROBERTO II ne nous a pas vu. LE COMTE Ohé ! Ohé ! Ohé ! Ohé ! Ohé ! Ohé ! Ohé ! MISS MARYL II s'éloigne de plus en plus. LE COMTE Ohé ! Ohé ! Ohé ! Ohé ! Ohé ! Ohé ! Ohé ! ROBERTO Les carottes sont cuites, mes amis ! LE COMTE Ohé ! Ohé ! Ohé ! Ohé ! Ohé ! Ohé !Ohé ! MISS MARYL Ce n'est plus la peine d'insister, Christophe Rodolphe, il s'en est allé à tout jamais. LE COMTE, s'agenouille Ô rage et désespoir ! Nous sommes fichus ! Ahahahah ! ! ! Au même instant surgit Sylvestre, allongé sur un gros cube de glace; à ses pied repose une glacière. SYLVESTRE Salut la compagnie ! La vie est belle ? MISS MARYL, ROBERTO, ROBERTO Monsieur Sylvestre ! SYLVESTRE Au lieu de me fixer comme un revenant, aidez-moi plutôt à descendre de mon embarcation. (Il tend la main) Alors, c'est pour aujourd'hui ou pour demain ? MISS MARYL Ce ne peut-être vous, Monsieur Sylvestre. SYLVESTRE Non, c'est son ombre ! Bon, ça suffit ! Vous voulez ma photo ou quoi ? ROBERTO, l'aide à descendre On vous croyait mort à tout jamais, mon ami. SYLVESTRE Comment, couillon, tu veux déjà m'enterrer ? LE COMTE, lui saute au cou Heureux de vous savoir en vie, facteur ! SYLVESTRE Ex facteur ! LE COMTE, l'embrasse Vous représentez pour moi une lueur d'espoir. Je vous aime ! SYLVESTRE Ca par exemple ! Ne me dites pas que c'est vous, Monsieur le Comte de la Bouche-en-Biais ? LE COMTE Merci Seigneur ! Merci Seigneur ! Merci Seigneur ! SYLVESTRE, le repousse Oh, couillon ! Cessez de me coller comme une ventouse ! LE COMTE, lui embrasse les pieds Sans vous, la vie sur terre aurait perdu toute sa signification. Merci Seigneur ! Merci Seigneur ! SYLVESTRE C'est bien la première fois que vous m'adulez autant, Monsieur le Comte. Auparavant, j'avais le droit: à des coups de bâton ou bien des coups de pieds aux fesses ou bien encore au tirage de\maillot, au tirage d'oreilles, au tirage de cheveux... enfin bref, à toute la panoplie des sévices corporels dont Monsieur le Comte a recours pour se défouler. (Puis) Eh bien, ma fois, je vais en profiter un max ! Vas-y, grand couillon, baise-moi les pieds ! Lèche-moi les orteils ! LE COMTE Doux Seigneur ! Vous êtes vivant, Sylvestre ! SYLVESTRE A propos, Comte, j'ai une petite surprise pour vous. (Il sort une bouteille de lait au sirop de fraises de sa poche) Dites, ce ne serait pas à vous, ça, par hasard ? LE COMTE, se saisit de la bouteille et la serre dans ses bras Miracle ! Te revoilà, ma chérie ! Sans toi, la vie devenait si monotone. SYLVESTRE, en aparté C'est vraiment lamentable ! MISS MARYL, lui tape sur l'épaule Je vous félicite, Monsieur le revenant ! Dans un tel crash, les chances de survie sont toujours extrêmement limitées. ROBERTO, lui tape sur l'épaule Bravo, mon vieux ! Vous êtes un homme vaillant, courageux, un exemple pour tous vos compatriotes. SYLVESTRE Figurez-vous que j'ai été pompier dans une autre vie. MISS MARYL Vous êtes un casse-cou, un mercenaire; le danger ne vous fait jamais peur, vous surmontez tous les obstacles sans aucun problème. SYLVESTRE Dites-moi, les deux tourtereaux, vous ne seriez pas en train de me faire l'horoscope ? ROBERTO Vous êtes un James Bond des temps modernes ! Vous êtes un Superman ! SYLVESTRE Allez-y les coco, allez-y, flattez mon ego ! Tiens, tant que vous y êtes, baisez-moi les pieds aussi. MISS MARYL Le corps humain ne peut pas tenir plus de 5 minutes dans une eau où la température est aussi glaciale. SYLVESTRE, désigne le gros cube de glace C'est grâce à ce gros glaçon si je suis en vie; c'est lui que vous devez embrasser, caresser, enlacer, lécher. Car, dans la minute qui suivit le crash, il apparut devant moi telle une bouée de sauvetage; alors j'ai grimpé dessus, puis je me suis laissé porter par les flots jusqu'à vous. Et voilà ! C'est aussi simple. ROBERTO Une chance pour vous qu'il soit passé par là, Sylvestre. FIN DE LA SCENE 4 ACTE 1 / SCENE 5 ROBERTO, MISS MARYL, LE COMTE, SYLVESTRE, NICKI, L’ALBATROS LE COMTE Vous êtes né sous une bonne étoile, Sylvestre. SYLVESTRE Quant à vous, Monsieur le Comte, vous devez sûrement avoir la lune en scorpion. LE COMTE C'est quoi qui vous fait dire ça ? SYLVESTRE Je trouve que vous accumulez beaucoup de galères depuis quelques années. LE COMTE, le prend par l'épaule Voyez-vous, mon pote, cette fois-ci ce sera la dernière... que vous allez d'ailleurs vivre à mes cotés, et ce, jusqu'au bout. Et dans cette galère, croyez moi, il n'y aura point de retour...nous courons tout droit à la catastrophe. Les courants magnétiques nous emportent à notre perte... nous allons plonger dans un gouffre ! SYLVESTRE Eh bé, moi, à la première occase, je mets les voiles. LE COMTE Ne croyez pas si bien dire, facteur, ne croyez pas si bien dire. SYLVESTRE Ex facteur ! LE COMTE, lui tend la bouteille Tenez, vous l'avez quand même bien mérité ! SYLVESTRE, repousse la bouteille Désolé, mon pote, mais comme mes fidèles lecteurs le savent, depuis mon voyage en Ecosse, j'ai horreur du lait au sirop de fraises ! (Puis) Mais par contre... par contre... (Il escalade le gros cube de glace puis récupère la glacière) Voyez vous, messieurs dames, la seule chose que j'ai pu récupérer dans les débris, c'est ma glacière. ROBERTO Renfermerait-elle un trésor ? SYLVESTRE Plusieurs trésors ! A commencé par celui-ci. (Il ouvre le couvercle, plonge sa main dans la glacière, se saisit d'un cahier qu'il remet à Miss Maryl) Tenez, ma jolie ! C'est bien votre livre de chevet ? MISS MARYL, se saisit du livre Dieu soit loué ! Mon exposé ! Vous êtes un amour, Sylvestre ! (Elle l'embrasse sur la joue) SYLVESTRE, replonge sa main dans la glacière puis en sort une bouteille de vin Quant à nous, messieurs, nous allons trinquer ensemble ! Qu'en dites-vous ? (Il donne la bouteille à Roberto) ROBERTO Du « Champinelle ! » SYLVESTRE Vous tenez dans vos mains une pièce rare, ROBERTO Le « Grand cru Millenium ! » LE COMTE, veut se saisir de la bouteille Donnez-moi cette bouteille, Roberto ! ROBERTO Bas-les-pattes, mon pote ! Ce breuvage est pour nous tous. (Il repasse la bouteille à Sylvestre) LE COMTE Je vous rappelle qu'il provient de ma propriété viticole. SYLVESTRE Donner, c'est donner, reprendre c'est voler ! LE COMTE Rendez-moi cette bouteille immédiatement ! Sylvestre passe la bouteille à Roberto qui la lui repasse aussitôt, et ainsi de suite pendant quelques secondes... LE COMTE Je vous préviens, ça ne se passera pas comme ça ! SYLVESTRE Je présume que vous comptez faire appel à votre avocat. LE COMTE Rendez-la-moi, un point c'est tout ! MISS MARYL, le nez pointé vers le ciel Voyez dans le ciel, mes amis ! Voyez dans le ciel ! Voyez comme cet albatros déploie ses ailes majestueuses ! NICKI Voilà près d'une heure qu'il nous suit. SYLVESTRE II doit en avoir ras-le-bol de voler. LE COMTE Je suis sûr qu'il veut nous manger. ROBERTO Voyons, qu'allez-vous imaginez-là ? Cet oiseau est inoffensif. MISS MARYL Regardez, il vient vers nous ! ROBERTO Ah ! Je crois bien qu'il veut se poser ? SYLVESTRE Ce doit être crevant pour lui de battre des ailes toute la journée ! ? L'albatros se porte à la hauteur de nos amis, tout en poussant des cris stridents; puis il tourne autour d'eux... LE COMTE, effraie l'oiseau avec sa bouteille de lait au sirop de fraises)-Va-t-en, sale bête ! Va-t-en ! MISS MARYL, gifle le Comte Ne l'effrayez pas, imbécile ! ROBERTO C'est drôle, j'ai comme l'impression qu'il cherche à nous communiquer quelque chose. NICKI II veut nous prévenir d'un danger. ROBERTO Ah oui ? NICKI II ne souhaite pas qu'on aille plus loin. L'albatros disparaît ensuite dans les airs MISS MARYL Que voulez-vous dire par là ? NICKI Nous nous rapprochons du cercle polaire. LE COMTE Les courants magnétiques nous entraînent dans un gouffre, mes amis ! Je me tue à vous le répéter depuis tout à l'heure ! Sauve qui peut ! A l'aide ! A l'aide ! A l'aide ! MISS MARYL, gifle le Comte Fermez Ià, voyons ! SYLVESTRE, s'adresse à Nicki C'est quoi cette histoire de gouffre, mon petit ? LE COMTE, s'agenouille Je vous le dis, ç'est la fin, les amis ! Oh, mon dieu ! MISS MARYL Taisez-vous ! ROBERTO, s'adresse à Nicki Expliquez-vous. NICKI Quand j'étais petit, mon grand-père me parlait toujours des courants magnétiques... il disait qu'il fallait s'en méfier... il disait surtout... L’ALBATROS, atterrit sur la banquise à ce moment-Ià Souvent, pour s'amuser, les hommes d'équipages Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers, Qui suivent indolents compagnons de voyage, Le navire glissant sur les gouffres amers. A peine les ont-ils déposés sur les planches, Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux, Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches Comme des avirons traîner à coté d'eux. Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule ! Lui, naguère si beau, qu'il est comique et laid ! L'un agace son bec avec un brûle-gueule, L'autre mime en boitant, l'infirme qui volait ! Le poète est semblable au prince des nuées Qui hante la tempête et se rit de l'archer; Exilé sur le sol au milieu des huées, Ses ailes de géant l'empêchent de voler. Charles Baudelaire (Les fleurs du mal) Puis l'albatros s'envole... FIN DE LA SCENE 5 ACTE 1 / SCENE 6 LE COMTE, SYLVESTRE, ROBERTO, MISS MARYL, NICKI Le soleil se couche lentement... MISS MARYL Eh bien, voilà qui semble plus clair, messieurs. LE COMTE, désigne Nicki du doigt Cet oiseau de malheur est habité par l'esprit de son grand-père, c'est moi qui vous le dis ! SYLVESTRE, l'assomme avec la bouteille Tu vas la fermer ta grande gueule ! ROBERTO Mais d'ici-là, quelqu'un se portera à notre secours. MISS MARYL Je vous trouve bien optimiste, Roberto. ROBERTO Quelque soient les dangers rencontrés dans la vie, j'ai décidé de rester positif… je m'en remets à ma destinée. SYLVESTRE, débouche la bouteille de vin Bon, qu'est-ce qu'on attend pour boire ce « Champinelle » ? ROBERTO, s’apprête à boire au goulot Avec plaisir, Sylvestre ! S'il faut quitter ce monde, autant que ce soit dans la gaîté ! MISS MARYL, lui arrache la bouteille des mains En voilà une façon de boire, Roberto ! SYLVESTRE Ne vous en faites pas, ma petite dame, Monsieur Sylvestre a plus d'un tour dans son sac. (Il plonge sa main dans la glacière, puis en sort des gobelets) J'avoue que c'est plus « class » de trinquer avec un gobelet. Roberto remplit les gobelets SYLVESTRE, tend son verre A votre santé, chers compagnons ! ROBERTO, lève son verre Voici venu le temps de vivre, de penser et d'aimer la vie ! Soudain le chant mélodieux des bélougas retentit... LE COMTE, se relève Ah non ! En voilà assez ! Ca ne va pas recommencer. NICKI C'est le chant harmonieux des bélougas, M’sieur le Comte, qui annonce en fanfare le coucher du soleil. LE COMTE, hurle Vos gueules, grosses bêtes hideuses ! Vos gueules ! Les bélougas s'arrêtent de chanter... LE COMTE Ouf, je respire ! Que c'est bon le silence ! SYLVESTRE, apporte un gobelet au Comte A votre santé, Majesté ! LE COMTE Je refuse de boire du « Millenium » dans un gobelet en plastique. SYLVESTRE Arrête de faire du chiqué, mon pote, tu vois bien qu'on est tous dans la même galère ! Allez, pas de manières ! LE COMTE, se saisit du gobelet et de la bouteille Soit ! (un temps) Compagnons Balladins, je porte un toast à notre belle amitié !... ainsi qu'à cette dernière aventure que nous allons vivre ensemble sous le ciel étoilé aux confins du cercle polaire ! Laissons-nous porter au gré du vent vers notre destinée à tous ! (Il boit son verre d'un seul trait et jette son verre à la mer) Mes adieux à mon ancienne fiancée ! (Il s'immobilise, les yeux fixés sur l'océan) MISS MARYL A la votre, Christophe Rodolphe et j'en passe ! NICKI Mes compagnons, ce soir, la température va chuter considérablement. Blottissons-nous les uns contre les autres. MISS MARYL, le livre en main Dites-moi, Sylvestre, vous n'auriez pas une bougie, par hasard, dans votre boîte à malices ? SYLVESTRE Je regrette, ma petite mère, mais ce n'est pas écrit « quincaillier » sur mon front ! NICKI, lui apporte sa lanterne Tenez, mademoiselle, vous pouvez utiliser ma lanterne. MISS MARYL, lui fait un bisou sur la joue Vous êtes un amour, Nicki ! Grâce à vous je vais pouvoir m'occuper un peu l'esprit. Le Comte fixe toujours la mer, la bouteille de vin à la main SYLVESTRE, plonge sa main dans la glacière pour en sortir un marteau et un burin, et s'adresse ensuite à Roberto et à Nicki Si ces deux messieurs veulent bien me prêter main forte... j'ai besoin de deux costaux pour charger ce gros glaçon sur la banquise ! (Il désigne le gros glaçon du doigt) ROBERTO Vous ne comptez pas vous mettre à la sculpture, Monsieur Sylvestre ? SYLVESTRE Voyez-vous, je compte casser la glace pour en faire un iglou; par les temps qui courent, on n’est pas à l'abri d'une tempête. Suivez-moi ! ROBERTO Ces temps-ci, j'ai mal au dos, voyez-vous... NICKI Je suis désolé, Monsieur, mais je dois réparer ma canne à pêche ! (Il fait demi-tour et va réparer sa canne à pêche) SYLVESTRE Bande de dégonflés ! Mais enfin... Heureusement que je fus pompier autrefois et que je peux encore compter sur mes biceps ! Sylvestre plonge sa main dans la glacière, prend une corde et entoure le glaçon avec; Le Comte fixe toujours la mer, la bouteille de vin à la main... FIN DE LA SCENE 6 FIN DE L’ACTE 1 EPILOGUE ROBERTO, MISS MARYL, LE COMTE, NICKI, SYLVESTRE Sylvestre prend l'autre extrémité de la corde et se l'entoure autour de la taille, puis tire le gros glaçon de toutes ses forces péniblement; Entre temps, Nicki a réparé le fils de sa canne à pêche; à présent, il fait le lancer; Miss Maryl a le nez plongé dans son livre et ne dit mot; le Comte continue de fixer la mer; Roberto s'assoit auprès de Miss Maryl... ROBERTO Vous voulez que je vous tienne la lanterne ? (Puis) Que contiennent ces écritures ? (Puis) Il s'agit de votre bibliographie ? MISS MARYL, lève la tête C'est l'objet de mes recherches que j'exposerai lors d'un séminaire à Londres l'an prochain. ROBERTO Si toutefois vous êtes encore en vie, ma chère ? MISS MARYL Le sujet de l'exposé sera l'immortalité et la longévité. ROBERTO C'est le comble ! MISS MARYL Vous savez, lorsqu'on lit les journaux scientifiques et magazines populaires à gros tirage, on constate que dans tous les pays, s'opère une véritable offensive de la médecine et de toutes les disciplines connexes contre les conséquences fâcheuses du vieillissement humain. ROBERTO Et pourtant, Naître, grandir, s'épanouir, vieillir, enfin mourir est le lot inéluctable de chaque être humain depuis tout temps. MISS MARYL En d'autre terme, la fatalité biologique domine l'être humain ici-bas: l'homme mortel vit dans un corps physique toute sa vie durant, puis disparaît du plan terrestre après un laps de temps, plus ou moins long, subissant en bout de courses les terribles effets du vieillissement. ROBERTO C'est vraiment court une vie d'homme ! MISS MARYL Le plus étonnant est ce qui se produit sur le plan psychologique, dont la durée semble se poursuivre à un rythme beaucoup plus lent au cours de l'enfance. ROBERTO II est vrai que les enfants vivent dans un temps qui n'est pas du tout celui de l'adulte. MISS MARYL II est incomparablement plus étendu, et le rythme vécu est beaucoup plus long. ROBERTO J'attends la suite avec impatience. MISS MARYL Eh bien, voilà: autrefois, les alchimistes prétendaient détenir en leur possession l'élixir de longue vie, sorte de préparation liquide qui leur procurait soi-disant un triomphe total sur la mort et qui leur donnait le moyen efficace de prolonger considérablement leur existence. ROBERTO C'est la plus célèbre des formes revêtues par les vieux rêves humains qui vise à dépasser notre condition de simples mortels et de vaincre la double malédiction qu'apportent la mort et le vieillissement. MISS MARYL Une autre méthode consisterait à appliquer sur soi des techniques secrètes de régénération corporelle qui aboutiraient à faire disparaître tous les signes extérieurs de décrépitude physique, obtenant la repousse des cheveux et des dents. Les procédés de rajeunissement ne manquent pas. ROBERTO Les bains rajeunissant et toute une série de règles hygiéniques. MISS MARYL Prenons le cas de l'amiral Byrd qui, durant l'hiver 1934, décida de séjourner en solitaire dans une base météorologique avancée de l'Antarctique, afin d'y faire des expériences scientifiques tel que le rajeunissement par la volonté, en utilisant uniquement le pouvoir actif de la pensée, aidé de moyens théoriquement simples comme les techniques de respiration. Au bout d'un an, il aurait obtenu des résultats merveilleux; à commencer par la repousse des cheveux et des dents, mais aussi de la disparition des rides et du retour intégral de sa vue. Fascinant, n’est-ce pas ? ROBERTO Comment se fait-il que l'amiral Byrd soit allé dans l'Antarctique pour y vivre une telle expérience au lieu de rester bien au chaud chez lui. MISS MARYL Disons que c'est une sorte de retraite qu'il voulait s'octroyer. Toujours est-il que l'amiral disparut ensuite, et qu'il emporta avec lui d'autres secrets. Dommage ! la science tenait-là un spécimen rare. ROBERTO Il n'existe aucun compte-rendu de son témoignage ? MISS MARYL Voyez-vous, l'amiral Byrd n'est jamais rentré au pays. ROBERTO On a bien pu l'enregistrer quelque part ? MISS MARYL En ce temps-là, le dictaphone n'existait pas, ainsi que le téléphone par satellite. ROBERTO Ce n'est pas croyable ! Le Comte verse du vin dans l'océan et s'agenouille sur la banquise... SYLVESTRE, détache sa corde, se saisit de la bouteille, puis moleste le Comte qui ne bronche pas Espèce de fada ! Tu vas me le payer très cher ! C'est pour m'enquiquiner que tu as fait ça, hein ? Enfoiré ! ROBERTO, intervient Que se passe-t-il, Sylvestre ? Laissez-le tranquille ! SYLVESTRE Il est complètement à la masse, ce jobard ! Il vient de vider du millenium à la flotte. (Puis) Je vais te casser la tête, Monsieur le Comte de la bouche-en-Biéééééé ! ! ! ! ROBERTO, le retient par un bras Arrêtez, voyons ! Arrêtez ! LE COMTE, se relève et titube dans tous les sens « J'ai, quelque jour, dans l'Océan, (Mais je ne sais sous quels cieux), Jeté, comme offrande au néant, Tout un peu de vin précieux... Qui voulut ta perte, Ô liqueur ? J'obéis peut-être au devin ? Peut-être au soucis de mon coeur, Songeant au sang, versant le vin ? Sa transparence accoutumée Après une rose fumée Reprit aussi pure la mer... Perdu ce vin, ivres les ondes !... J'ai vu bondir dans l'air amer Les figures les plus profondes... Paul Valéry (Le vin perdu-Charmes) ALBATROS, atterrit se pose sur la banquise ensuite Oh ! combien de marins, combien de capitaines Qui sont partis joyeux pour des courses lointaines, Dans ce morne horizon se sont évanouis ! Combien ont disparu, dure et triste fortune ! Dans une mer sans fond, par une nuit sans lune, Sous l'aveugle océan à jamais enfouis ! Combien de patrons morts avec leurs équipages ! L'ouragan de leur vie a pris toutes les pages Et d'un souffle il a tout dispersé sur les flots ! Nul ne saura leur fin dans l'abîme plongée. Chaque vague en passant d'un butin s'est chargée; L'une a saisi l'esquif, l'autre les matelots ! Nul ne sait votre sort, pauvres têtes perdues ! Vous roulez à travers les sombres étendues, Heurtant de vos fronts morts des écueils inconnus. Oh ! Que de vieux parents, qui n'avaient plus qu1un rêve, Sont morts en attendant tous les jours sur la grève Ceux qui ne sont pas revenus ! Victor HUGO (Extrait de Oceano nox / Les Rayons et les Ombres) Puis jaillit hors de l'eau un bélouga (mammifère marin); il bondit au dessus de la banquise; tout le monde se couche rapidement, sauf le Comte. Le grand cétacé réapparaît une seconde fois, bondit sur le Comte, prend ce dernier dans sa gueule et l'emporte avec lui au fond des eaux... FIN DE l’EPILOGUE FIN DU 48-ième épisode AFFAIRE A SUIVRE DANS LE 49ième épisode intitulé : « LES COURANTS MAGNETIQUES »
